Archaizmy w tekście:
mimo, pobieżał, tom, waćpanna, pregrynujesz, wiedzie, baczysz, waćpanna, miesiąc (w znaczeniu księżyc), powiadają, a drudzy (dzisiaj powiedzielibyśmy inaczej), dworujesz, waćpanna, kaźń ogniowa, bez ochyby, klimkiem, jeno z umysłu, waćpanna, upraszam, krotochwila, respons, waćpanna, mamli, żem nie pojął.
Raczej dobrze, ponieważ sama nie raz wprowadzam archaizację języka do opowiadań. Mam nadzieję, że pomogłam i liczę na naj.
P.S.
Wie ktoś jak się nazywa ta książka, bardzo chciałabym ja przeczytać.