zad do kogo był adresowany manifet wymień czterech adresatów​