co to znaczy: „ kanoniczne ”